Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

по договорённости сторон βάσει συμφωνίας των - ών

Толкование Перевод

1 сторона

1. (пространство, расположенное по бокам или краям чего-л.) η πλευρά
внешняя - εξωτερική -

внутренняя - εσωτερική -

- впуска (жидкости газа) - της εισροής

- της εισόδου

- всасывания - της αναρρόφησης

- выпуска (жидкости газа) - της εκροής/εξόδου

- Луны видимая η ορατή πλευρά της Σελήνης

- монеты η όψη του νομίσματος

наветренная - προσήνεμος -

- нагнетания (напр. насоса) - της κατάθλιψης

- треугольника - του τριγώνου

- угла - της γωνίας
2. (направление) η κατεύθυνση, το μέρος 3. (линия, ограничивающая геометрическую фигуру) το πλευρό 4. (дип., юр.) η πλευρ/ά
το μέρος

адреса сторон, юридические νόμιμες διευθύνσεις των - ών

по договорённости сторон βάσει συμφωνίας των - ών

по просьбе - ы βάσει της ζήτησης/παράκλησης της - άς

права и обязанности сторон δικαιώματα και καθήκοντα των - ών

представитель - ы αντιπρόσωπος της - ας

- в договоре - της συμφωνίας

виновная - υπαίτιος -

- в суде - στο δικαστήριο

невиновная - μη υπαίτιος -, μη ένοχη -

ответственная - υπεύθυνη -

потерпевшая - ο παθών, το θύμα

противная - αντίδικος -

третья - τρίτη -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сторона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

по договорённости сторон βάσει συμφωνίας των - ών

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

по договорённости сторон βάσει συμφωνίας των - ών

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: